親愛なる教区長様，心からお喜びください。私たちは，昔のキリシタンの子孫がたくさんいるすぐ近くにいたのです。彼らは，貴い信仰に関する事柄を，よく記憶にとどめているように思われます。私が実際にこの目で確かめ，また意見を述べるに至った感動的な場面についてあなたに少しお話しさせてください。
　昨日の１２時半頃，男女子供あわせた１２名ないし１５名の一団が単なる好奇心とも思われないような様子で，天主堂の門に立っていました。天主堂の門は閉まっていましたので，私は急いでそれを開けに行きましたが，私が至聖所の方へ進むにつれて（至聖所というのは聖櫃があるところです。）次第にその参観者たちも，私についてきました。私は，１ヶ月前に初めてあなたが私たちにお与えくださいました御主様，パンの形色のもとに愛の牢獄である聖櫃の中に安置されている御主様の祝福を，彼らのために心から祈りました。

　大浦天主堂の跪き台の中央に跪いて，日本人のためにお祈りをしたということです。

　私は，この救い主イエスキリストの良い記念，聖体の御前に跪いてこれを礼拝し，「彼らの心を感動させるような言葉を私の唇に浮かべさせ，私を取り囲んでいる人々の中に御主を礼拝する人々を得させてください」と切願いたしました。私がほんの少しだけ祈った後でしたか，４０歳ないし５０歳ぐらいの婦人が私のすぐそばに来て胸に手を当てて申しました。「ここにおります私どもは全部あなた様と同じ心でございます。」

　プチジャン神父はフランス語で書いたのですが，ルノーという神父がその場に居て日記に書いているのでは，「『我らの胸，あなたの胸。』と言った」と日本語で書いてくれています。「同じ心」というのは，間違いない言葉だったと思います。
　「ここにおります私どもは全部あなた様と同じ心でございます。」実に司祭不在のまま，３５０年を経てやっと司祭に出会ったのです。

　「本当ですか，しかしあなた方はどこからおいでになりましたか。」と私は尋ねました。「私たちは，全部浦上のものでございます。浦上ではほとんど全部の人が私たちと同じ心をもっています。」。それから，この同じ人はすぐ私に聞きました。「サンタマリアのご像はどこ。」。

　ルノー神父は「サンタマリアのご像はどこ」と，ローマ字で書いております。

　サンタマリアによって祝されたこの言葉を聞いて私はもう少しも疑いませんでした。私は，確実に日本のキリシタンの子孫を目の前にしているのです。私は，この慰めを神に感謝いたしました。
　この愛する人たちに取り囲まれせき立てられて，私は，あなたがフランスから私たちのために持参してくださいました聖母のご像を安置している祭壇に，彼らを案内しました。

　これが今，大浦天主堂の右側にあるマリア様の像です。

　私に倣って彼らも全部跪き，そして祈りを唱えようとしましたが，しかし喜びに夢中になって聖母のご像の前に口々に言いました。「そうだ本当にサンタマリア様だ」「ご覧なさい。御子ジェズを御腕に抱いていらっしゃる。」

　キリシタン時代，イエス様をジェズといっていました。

　そして，すぐに彼らの中の１人が私に申しました。「私は御主ジェズ様のご誕生の祝いを，霜月の２５日にいたします。」

　１２月の２５日に降誕祭を祝っております。

　 「この日の真夜中ごろ，御主は馬小屋に生まれ，貧困と苦難の中に成長されましたが，３３歳の時私たちの魂の救いのために，十字架上でご死去なさったと聞いております。」

　３００年間，司祭なしで教えは全部保っていました。

　 「ただいまは悲しみの季節です。」

　四旬節です。

　そして，「あなた方にもこの祝日がありますか。」と尋ねますので，「はい私たちにもあります。今日は悲しみの節の１７日目です。」と答えました。彼らはこの悲しみの節という言葉で四旬節のことを言いたいのだということがわかりました。今，善良な訪問者たちは聖母のご像を眺めながら，私にたくさんの質問をしました。ところが，他の日本人たちが教会の中に入って来るやいなや，私の周囲にいたこの訪問者たちは四方八方に散りました。しかし，直ちに引き返してきて「あの人たちのことは，なにも気遣うことはありません。あの人たちも我々の仲間で，我々と同じ心のものでございます。」と言いました。私は，この訪問者たちともっと話したかったのですが，聖堂内をいろいろな人たちが行き来していたのに妨げられて，それができませんでした。それでも，浦上の信徒たち（今日から私は彼らにこの名前を与えたいと思います）は，また私に会いに来ることを約束しました。彼らがなにを伝承しているか，少しずつ見届けましょう。彼らは十字架を崇拝し，聖母を愛し祈りを唱えております。しかし，それらがどんなものか私にはよくわかりませんが，あとでその他のことも詳しくわかると思います。

日本の宣教師ベルナルド・プチジャン

　日本のノートルダムは，聖母に対して与えられた新しい称号ではありません。いつの世でも日本の教会は聖母の加護を受けて参りました。そして，マリアは決して揺らぐことのない愛を持って，この寄託の世話をしてこられたことをよく示されました。

　マリア様は日本の教会を守りました。

　従って，教皇聖下が，我々にこの困難な仕事と，この遠い国で聖下を代表する名誉を託したもうた時に我々が最初に考えたことは，彼女が完全な荒廃から守りたもうた教会と我々を，この良き母に捧げることでした。

　日本の教会はこのマリア様に捧げるということを決めました。
　だから，大浦天主堂のあそこに立っているマリア様に，最初の宣教師たち，最初の司教は日本を全部任せるとお願いしますということをいたしました。

　従って，この式典は聖寵の式典であります。さらにこの式典は，ここにおられる方々に代表される国民を守護する守護者のための保証となるでしょう。我々は我々のあらゆる希望をあなた方に託していますが，この日本のノートルダムはあなたのものです。